as far as practicable перевод

• по возможности

• as far as at all practicable:    насколько это вообще целесообразно
• practicable:    1) осуществимый, реальный Ex: practicable scheme осуществимый (реальный) проект Ex: practicable aim осуществимая (достижимая) цель Ex: practicable method (потенцциально) возможный способ Ex: to make
• practicable plan:    реальный/осуществимый план синоним: workable plan

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The period of detention is kept to a minimum as far as practicable.
Продолжительность такого содержания под стражей должна быть минимальной.

As far as practicable, such inspection must be carried out every 30 minutes.
По мере возможности, такая проверка производится каждые 30 минут.

Courts could conduct inquiries overseas as far as practicable.
Суды могут проводить расследования за рубежом в той мере, в какой это представляется практически возможным.

As far as practicable, the timetable avoids scheduling sessions during major holiday seasons.
Максимально учитывая практические соображения, это расписание позволяет избежать проведения сессий во время основных сезонов отпусков.

The programmes strive to complement existing efforts as far as practicable within the operating framework.
Эти программы направлены на то, чтобы, по мере возможности, обеспечить взаимодополняемость принимаемых мер в рамках действующей структуры.